????近日，365足球动画直播局长杨冬权与印度尼西亚共和国国家档案馆馆长M·阿斯钦在人民大会堂河北厅正式签署了《365足球动画直播和印度尼西亚共和国国家档案馆档案合作谅解备忘录》（以下简称《谅解备忘录》）。

????《谅解备忘录》的酝酿过程历时4年。早在2009年，国际档案理事会在马耳他举行的国际档案圆桌会议上，杨冬权局长与阿斯钦馆长曾举行工作会谈。双方均表示了希望在档案资料互换、档案保护等方面加强合作的意愿。印尼方面非常重视此次合作，在随后的几年中先后两次派遣了历史学家及档案保管、培训等方面的档案工作者来华访问，杨冬权局长会见了代表团成员，为《谅解备忘录》的起草打下了基础。

????根据《谅解备忘录》的合作范围，双方将加强对各自国家历史、遗产和文化联系等方面的宣传力度和资料收集力度，并组织展览、出版图书；相互学习对方在传统档案修复方面的经验；互派档案代表团进行业务交流等。

????当天，一同在人民大会堂签署的其他5份中印尼合作协议还包括海洋、禁毒、贸易、旅游等领域的双边合作。协议的签署为扩大两国人文交流、加强中印尼友谊夯实了基础。

????签署《谅解备忘录》这天正值印尼国家档案馆馆长阿斯钦先生59岁生日，他欣慰地说，《谅解备忘录》的签署是一件有长久意义的事，是中国国家档案局送给他的最好的生日礼物。

????原载于《中国档案报》2012年4月12日 总第2291期 第一版